Antología presenta ‘Cuentos Extraordinarios’

Jackeline Rojas Heredia

Cuentos extraordinarios de Bolivia es el título de una nueva antología preparada por dos grandes escritores bolivianos, Adolfo Cáceres Romero y Homero Carvalho Oliva. La obra, que sobrepasa las 500 páginas, rememora aquellos cuentos que representan el origen del país y corresponden a la tradición oral, la fabulosa obra clásica El Monje de Potosí, de Bartolomé Arzáns de Orsúa y Vela, considerado el primer escritor nacional, quien representa a la época de la Colonia en la antología.
Adolfo Cáceres Romero, orureño de nacimiento y cochabambino por todos los años vividos en la Llajta más el enorme aporte literario que a lo largo de su vida continúa regalando al país, dijo que el proyecto para la realización de la antología busca ante todo compartir con el público lector las obras nacionales que han influido en su vida y que lo han acompañado a lo largo de su carrera literaria. 
 Cáceres Romero actualmente realiza otros trabajos y una investigación minuciosa sobre la historia de la literatura nacional. Para la mencionada antología solicitó la ayuda del poeta y escritor beniano Homero Carvalho. “Con su ayuda estamos logrando terminar la antología, él ha realizado un trabajo de recopilación increíble y estoy seguro de que presentaremos la obra a inicios de 2017”, dijo muy contento de dar a conocer esta nueva apuesta literaria.
Homero Carvalho, por su parte, consideró necesario realizar algunas aclaraciones: “La antología no fue encargada por nadie, nadie nos financia. No hay editorial que nos pague, es un trabajo que lo hacemos entre los dos porque creemos que es necesario dar a Bolivia una recopilación especial. Es una antología de cuentos, no de autores, nosotros incluimos cuentos que han tenido una especial importancia en nuestra vida, que han marcado nuestra vocación, que nos han acompañado y que han tenido una influencia en nuestra propia escritura. Son cuentos que por eso los hemos considerado extraordinarios”, remarcó.
Los autores recopilaron los cuentos de la tradición oral, de la Colonia; del siglo XX, y los últimos son las narraciones más actuales que corresponden al siglo XXI (autores que empezaron a publicar en ese siglo y que tienen arriba de los 25 años). Según Carvalho, en muchos de los casos, los cuentos coincidieron con el gusto de la literatura clásica, como El Pozo, de Augusto Céspedes, uno de los más antologados, ya que está incluido entre los mejores cuentos latinoamericanos y muchos otros que figuran en varias antologías.
Se incluye El Vértigo, cuento de la cochabambina Adela Zamudio, “son 50 cuentos de 46 autores, cuatro son de la tradición oral que tienen autores anónimos”, dijo Carvalho.
Adolfo Cáceres Romero ponderó la inclusión de los relatos de la tradición oral, explicó que corresponden a las culturas tupi-guaraní, aymara, quechua y moxeña. Entre los autores clásicos, además de Zamudio, están incluidos Alberto Ostria, Alberto Guzmán, Óscar Cerruto y otros. “Creemos importante que los lectores extranjeros y bolivianos conozcan que en Bolivia existe una tradición cuentística que viene desde nuestros pueblos indígenas, es decir los pueblos milenarios en el territorio que hoy se llama Bolivia tenían una alta capacidad de narrar historias y de ahí seguimos con El monje de Potosí hasta llegar a escritores más jóvenes”, resaltó Carvalho.

Biografías resumidas
Adolfo Cáceres Romero ha producido más de veinte títulos en los géneros de novela, cuento e investigación, entre ellos destacan La mansión de los elegidos (1967), Las víctimas (1978), Nueva historia de la literatura boliviana (1980), La hora de los ángeles (1981), entre otras. En 2009 ganó el Premio Nacional de Novela Marcelo Quiroga Santa Cruz, con El charanguista de boquerón. 
Homero Antonio Carvalho Oliva obtuvo el Primer Premio Nacional de Cuento 1995, por su obra Historias de ángeles y arcángeles; Primer Premio Nacional de Novela 1996 por Memoria de los espejos y nuevamente en 2008 con La maquinaria de los secretos; es Premio Nacional de Poesía 2012 con Inventario nocturno, entre otras obras publicadas.